Un tribunal chypriote a condamné l'homme d'affaires israélien Shimon Mistriel Aykout à cinq ans de prison pour avoir construit illégalement des appartements de luxe sur des terres chypriotes grecques dans le nord. A Cypriot court sentenced Israeli businessman Shimon Mistriel Aykout to five years in prison for illegally building luxury apartments on Greek Cypriot land in the north.

Un tribunal chypriote a condamné l'homme d'affaires israélien de 75 ans Shimon Mistriel Aykout à cinq ans de prison pour avoir plaidé coupable de 40 chefs d'accusation liés à la mise en valeur et à la vente illégales d'appartements de luxe sur des terres appartenant à des Chypriotes grecs dans la partie nord de Chypre contrôlée par la Turquie. A Cypriot court sentenced 75-year-old Israeli businessman Shimon Mistriel Aykout to five years in prison for pleading guilty to 40 charges related to illegally developing and selling luxury apartments on Greek Cypriot-owned land in the Turkish-controlled northern part of Cyprus. Aykout, qui détient également la citoyenneté portugaise et turque, a participé à la construction de projets sur environ 400 000 mètres carrés de terrain dans quatre villages entre 2014 et 2024, évalués à plus de 38 millions d'euros. Aykout, who also holds Portuguese and Turkish citizenship, was involved in constructing projects on about 400,000 square meters of land across four villages between 2014 and 2024, valued at over €38 million. L'affaire met en évidence les différends qui continuent de se produire à Chypre sur le plan des droits de propriété, divisés depuis 1974, la Cour affirmant la propriété chypriote grecque et signalant une répression plus large contre les promoteurs étrangers. The case underscores ongoing disputes over property rights in Cyprus, divided since 1974, with the court affirming Greek Cypriot ownership and signaling a broader crackdown on foreign developers.