Les travailleurs en congé ont été rappelés pour maintenir l'inscription à l'assurance maladie pendant la fermeture. Furloughed workers recalled to keep health insurance enrollment running during shutdown.

Alors que la fermeture du gouvernement s'étend jusqu'à fin octobre 2025, certains employés fédéraux en congé sont rappelés pour s'assurer que la période d'inscription ouverte à l'assurance maladie se déroule sans heurts, selon des responsables. As the government shutdown extends into late October 2025, some furloughed federal employees are being recalled to ensure the health insurance open enrollment period proceeds smoothly, according to officials. Le retour temporaire vise à maintenir des opérations critiques malgré les différends de financement en cours. The temporary return aims to maintain critical operations despite ongoing funding disputes.