L'Allemagne prévoit d'étendre la responsabilité pénale pour la contrebande transfrontalière d'êtres humains vers le Royaume-Uni, en ciblant l'approvisionnement et le stockage des bateaux aux passages à niveau de la Manche. Germany plans to expand criminal liability for cross-border human smuggling to the UK, targeting boat supply and storage in Channel crossings.

L'Allemagne s'emploie à étendre la responsabilité pénale pour la contrebande transfrontalière d'êtres humains au Royaume-Uni, ce qui permettra aux procureurs de cibler l'approvisionnement et l'entreposage de bateaux dangereux utilisés aux passages à niveau. Germany is moving to expand criminal liability for cross-border human smuggling to the UK, enabling prosecutors to target the supply and storage of dangerous boats used in Channel crossings. La loi, qui fait partie d'un traité signé en juillet, devait être adoptée d'ici la fin de l'année 2025, mais elle ne confirme pas l'approbation du Cabinet, ce qui retarde la présentation des documents par le Parlement. The law, part of a treaty signed in July, was expected by year-end 2025 but lacks confirmation of Cabinet approval, delaying parliamentary submission. Le Royaume-Uni se félicite de cette évolution, mais le scepticisme demeure en Allemagne quant à son efficacité, et l'initiative est peu connue au niveau national dans le cadre des débats en cours sur l'immigration. While the UK welcomes the move as progress, skepticism remains in Germany over its effectiveness, and the initiative is little known domestically amid ongoing debates over immigration.