La fermeture du gouvernement laisse 2,4 millions de travailleurs fédéraux sans salaire, alors que les votes du Sénat échouent sur les plans de rémunération. A government shutdown leaves 2.4 million federal workers unpaid as Senate votes fail on pay plans.

Les travailleurs fédéraux doivent manquer leurs premiers chèques de salaire à mesure qu'un gouvernement cesse de fonctionner, le Sénat rejetant à la fois un plan républicain de ne payer que les travailleurs essentiels et le personnel militaire et une proposition démocratique d'indemniser tous les employés fédéraux. Federal workers are set to miss their first full paychecks as a government shutdown continues, with the Senate rejecting both a Republican plan to pay only essential workers and military personnel and a Democratic proposal to compensate all federal employees. Environ 2,4 millions de travailleurs peuvent être non rémunérés, et il reste à savoir si les fonds de recherche et d'évaluation utilisés la semaine dernière pour couvrir plus d'un million de soldats en service actif peuvent être réutilisés. Around 2.4 million workers may go unpaid, and uncertainty remains over whether research and evaluation funds used last week to cover over 1 million active-duty troops can be reused. La Maison Blanche a mis en garde contre le blocage des prêts aux petites entreprises et la baisse des bénéfices alimentaires de SNAP, soulignant ainsi la pression économique croissante sur les familles américaines. The White House warned of stalled small business loans and declining SNAP food benefits, highlighting growing economic strain on American families.