Highland Council avance les plans de prélèvements de décembre, suscitant l'opposition des entreprises et des résidents sur les préoccupations économiques et touristiques. Highland Council advances December visitor levy plans, sparking business and resident opposition over economic and tourism concerns.

Le Conseil des Highlands a actualisé ses plans de mise en œuvre, en décembre, d'une taxe sur les visiteurs destinée à financer les infrastructures touristiques et la protection de l'environnement, mais il est confronté à une opposition croissante de la part des entreprises et des résidents concernés, qui pourrait nuire au tourisme et aux économies locales. Highland Council has updated its plans for a December implementation of a visitor levy aimed at funding tourism infrastructure and environmental protection, but faces mounting opposition from businesses and residents concerned it could harm tourism and local economies. Bien que le conseil insiste sur la nécessité de la taxe pour le développement durable, les critiques demandent une pause pour de nouvelles consultations et évaluations d'impact, soulignant les tensions persistantes entre la croissance économique et la préservation des collectivités. While the council insists the tax is necessary for sustainable development, critics demand a pause for further consultation and impact assessments, highlighting ongoing tensions between economic growth and community preservation.