Une fermeture de la route de Malvern, qui se termine en avril 2026, est en proie à des répercussions négatives sur l'économie hivernale et à des consultations limitées. A Malvern road closure, ending April 2026, faces backlash over winter economic harm and limited consultation.

Une fermeture de sept mois de l'A449 près de Malvern, qui devait prendre fin en avril 2026, a suscité des critiques de la part du député Harriett Baldwin et des propriétaires d'entreprises locales au sujet des dommages économiques subis en hiver. A seven-month closure of the A449 near Malvern, set to end in April 2026, has drawn criticism from MP Harriett Baldwin and local business owners over economic harm during winter. Les travaux, qui visent à réparer un mur de soutènement effondré, sont limités aux heures de jour et se sont interrompus au cours de Noël pour protéger une espèce rare de chauves-souris. The work, aimed at repairing a collapsed retaining wall, is restricted to daylight hours and paused over Christmas to protect a rare bat species. Baldwin a qualifié le moment de peu pratique et a critiqué le manque de consultation. Baldwin called the timing impractical and criticized the lack of consultation. Le conseil dit que le calendrier évite le tourisme de pointe et assure la sécurité, car le projet ne peut pas être géré sous contrôle partiel de la circulation, et les entrepreneurs travaillent des heures prolongées pour terminer rapidement. The council says the schedule avoids peak tourism and ensures safety, as the project cannot be managed under partial traffic control, and contractors are working extended hours to finish quickly.