Le Dakota du Nord voit une surtension inhabituelle d'araignée cet automne, mais aucune morsure signalée comme les officiels exigent des précautions à l'extérieur. North Dakota sees unusual spider surge this fall, but no bites reported as officials urge outdoor precautions.

Le Dakota du Nord connaît une augmentation inhabituelle des populations d'araignées cet automne, ce qui incite les responsables locaux à conseiller aux résidents de prendre des précautions lorsqu'ils passent du temps à l'extérieur. North Dakota is experiencing an unusual surge in spider populations this fall, prompting local officials to advise residents to take precautions when spending time outdoors. Bien que la cause exacte demeure à l'étude, des températures plus chaudes et des changements climatiques peuvent être des facteurs qui contribuent à cette situation. While the exact cause remains under investigation, warmer temperatures and changing weather patterns may be contributing factors. Les autorités recommandent de porter des manches longues et des pantalons, de vérifier les vêtements et les équipements après les activités extérieures et d'éviter les hautes herbes et les zones boisées où les araignées peuvent se cacher. Authorities recommend wearing long sleeves and pants, checking clothing and gear after outdoor activities, and avoiding tall grass and wooded areas where spiders may hide. Malgré ce problème, les activités d'automne comme la randonnée, l'agriculture et la visite des parcs d'État demeurent sécuritaires et bien connues. Despite the issue, fall activities like hiking, farming, and visiting state parks remain safe with proper awareness. Aucune morsure d'araignée n'a été signalée au 23 octobre 2025. No spider bites have been reported as of October 23, 2025.