La publicité du discours de Reagan en Ontario, utilisant des extraits de texte hors contexte, a déclenché un différend commercial entre les États-Unis et le Canada, incitant Trump à suspendre les pourparlers. Ontario’s Reagan speech ad, using edited clips out of context, triggered a U.S.-Canada trade dispute, prompting Trump to halt talks.

Une campagne publicitaire de l'Ontario de 2025, à l'aide de clips édités de Ronald Reagans 1987, critique les tarifs, a suscité un différend diplomatique, incitant le président Donald Trump à mettre fin à toutes les négociations commerciales entre les États-Unis et le Canada. A 2025 Ontario ad campaign using edited clips from Ronald Reagan’s 1987 speech criticizing tariffs sparked a diplomatic dispute, prompting President Donald Trump to halt all U.S.-Canada trade talks. La publicité, qui omettait le contexte montrant que Reagan justifiait les tarifs temporaires sur les semi-conducteurs japonais en raison de pratiques commerciales déloyales, a été qualifiée de "fausse" par Trump et contestée par la Fondation présidentielle Reagan, qui a déclaré qu'elle déformé le message de Reagan. The ad, which omitted context showing Reagan justified temporary tariffs on Japanese semiconductors due to unfair trade practices, was labeled “fake” by Trump and disputed by the Reagan Presidential Foundation, which said it misrepresented Reagan’s message. Alors que Reagan s'opposait au protectionnisme et prévenait les guerres commerciales, il appuyait des tarifs ciblés pour faire respecter le commerce équitable, nuance manquante dans la publicité. While Reagan opposed protectionism and warned of trade wars, he supported targeted tariffs to enforce fair trade, a nuance missing from the ad. La controverse met en lumière les tensions sur la politique commerciale et l'utilisation de chiffres historiques dans les messages politiques. The controversy highlights tensions over trade policy and the use of historical figures in political messaging.