La gouverneure de l'Oregon Tina Kotek dirige une mission commerciale en Corée du Sud et au Japon pour stimuler les exportations, les investissements et les vols sans escale depuis Portland. Oregon Governor Tina Kotek leads a trade mission to South Korea and Japan to boost exports, investment, and nonstop flights from Portland.

La gouverneure de l'Oregon Tina Kotek a lancé une mission commerciale d'une semaine en Corée du Sud et au Japon, du 23 au 30 octobre 2025, en dirigeant une délégation axée sur le développement du commerce, de l'investissement et du tourisme. Oregon Governor Tina Kotek has launched a weeklong trade mission to South Korea and Japan, from October 23 to 30, 2025, leading a delegation focused on boosting trade, investment, and tourism. Le groupe comprend des représentants de l'État, des chefs d'entreprise et des représentants des petites entreprises des secteurs de l'agriculture et de la technologie de pointe. The group includes state officials, business leaders, and small business representatives from agriculture and advanced technology sectors. Le voyage vise à élargir l'accès aux marchés pour les exportations agricoles de l'Oregon, évaluées à plus de 758 millions de dollars par an dans les deux pays, et à plaider pour la restauration des vols sans escale entre Portland et l'Asie. The trip aims to expand market access for Oregon’s agricultural exports, valued at over $758 million annually in the two countries, and advocate for restored nonstop flights between Portland and Asia. Les événements de Séoul et de Tokyo célébreront les liens économiques et culturels de longue date. Events in Seoul and Tokyo will celebrate longstanding economic and cultural ties. Le gouverneur Kotek supervisera les affaires de l'État à distance et pourra revenir tôt si nécessaire en raison des tensions qui continuent de régner entre les États fédéraux et les États à Portland. Governor Kotek will oversee state affairs remotely and may return early if needed due to ongoing federal-state tensions in Portland.