Les interruptions de service ferroviaire dans le Cambridgeshire à Noël et au début de janvier en raison de la mise à niveau de la signalisation, affectant plusieurs opérateurs et itinéraires. Rail service disruptions in Cambridgeshire during Christmas and early January due to signaling upgrades, affecting multiple operators and routes.

Les passagers ferroviaires du Cambridgeshire sont confrontés à des perturbations majeures au cours de la période de Noël en raison de travaux d'ingénierie essentiels, y compris une amélioration de signalisation clé. Rail passengers in Cambridgeshire face major disruptions over the Christmas period due to essential engineering work, including a key signalling upgrade. Les services se termineront tôt le soir de Noël, sans train le jour de Noël. Services will end early on Christmas Eve, with no trains running on Christmas Day. Les services révisés sont offerts le jour de la boxe, mais aucun autobus de remplacement n'est disponible. Revised services operate on Boxing Day, but no rail replacement buses are available. Du 27 décembre au 4 janvier, les trains entre Royston/Stansted Mountfitchet et Cambridge/Cambridge North et jusqu'à Bury St Edmunds seront touchés, et des autobus de remplacement seront en place. From December 27 to January 4, trains between Royston/Stansted Mountfitchet and Cambridge/Cambridge North, and to Bury St Edmunds, will be affected, with replacement buses in place. Le projet remplace un panneau de signalisation vieux de 40 ans par un système numérique, soutenant l'ouverture de la station Cambridge South. The project replaces a 40-year-old signalling panel with a digital system, supporting the opening of Cambridge South station. Les opérateurs concernés sont notamment Greater Anglia, Thameslink, Great Northern et Cross Country. Affected operators include Greater Anglia, Thameslink, Great Northern, and Cross Country. Il est conseillé aux voyageurs de vérifier auprès des fournisseurs avant de voyager. Travelers are advised to check with providers before traveling.