Une réplique du chef Seneca de 1825 retrace la route du canal Érié pour marquer son 200e anniversaire, en hommage à la Haudenosaunee et à l'héritage du canal. A replica of the 1825 Seneca Chief retraces the Erie Canal route to mark its 200th anniversary, honoring the Haudenosaunee and the canal’s legacy.

Une réplique du chef Seneca de 1825, un bateau en bois de 73 pieds construit par plus de 200 volontaires, retrace la route du canal Erie de Buffalo à New York pour marquer le 200e anniversaire du voyage original. A replica of the 1825 Seneca Chief, a 73-foot wooden boat built by over 200 volunteers, is retracing the Erie Canal route from Buffalo to New York City to mark the 200th anniversary of the original journey. Remorqué par un remorqueur le long du canal modernisé, le voyage comprend des arrêts pour les visiteurs et recueille de l'eau à partir de points clés pour nourrir les pins blancs plantés en l'honneur du peuple Haudenosaunee. Towed by a tugboat along the modernized canal, the voyage includes stops for visitors and collects water from key points to nourish white pine trees planted in honor of the Haudenosaunee people. Le voyage, qui fait écho à la cérémonie historique de -wedding des eaux, célèbre le rôle du canal dans la transformation du commerce américain et l'expansion vers l'ouest. The trip, which echoes the historic “wedding of the waters” ceremony, celebrates the canal’s role in transforming American commerce and westward expansion.