Six mois après une attaque du SUV a tué 11 personnes au festival Lapu Lapu Day de Vancouver, la communauté philippine canadienne est toujours aux prises avec le chagrin, les traumatismes et les besoins non satisfaits. Six months after an SUV attack killed 11 at Vancouver’s Lapu Lapu Day festival, the Filipino Canadian community still grapples with grief, trauma, and unmet needs.

Six mois après une attaque de SUV à Vancouver, le festival Lapu Lapu Day a tué 11 personnes et en a blessé de nombreuses, la communauté philippine canadienne demeure profondément touchée par le chagrin et les traumatismes. Six months after an SUV attack at Vancouver’s Lapu Lapu Day festival killed 11 and injured many, the Filipino Canadian community remains deeply affected by grief and trauma. Les survivants et les familles continuent de faire face à des luttes physiques, émotionnelles et financières à long terme, sans que la date du procès ne soit fixée pour l'agresseur accusé Adam Kai-Ji Lo. Survivors and families continue to face long-term physical, emotional, and financial struggles, with no trial date set for accused attacker Adam Kai-Ji Lo. Bien que les efforts commémoratifs et les activités de financement aient apporté un certain soutien, les dirigeants communautaires affirment que l'aide gouvernementale a été insuffisante et que les appels à un financement soutenu persistent. While memorial efforts and fundraising have provided some support, community leaders say government aid has been insufficient, and calls for sustained funding persist. Malgré la douleur qui continue de se manifester, la communauté trouve de la force dans la résilience et la solidarité culturelles. Despite ongoing pain, the community is finding strength in cultural resilience and solidarity.