Les trains sud entre Clapham Junction et Watford Junction sont annulés du 25 au 26 octobre en raison de travaux d'ingénierie, les autobus remplaçant certains services. Southern trains between Clapham Junction and Watford Junction are cancelled Oct. 25–26 due to engineering work, with buses replacing some services.

Les trains du sud desservant East Croydon seront annulés, détournés ou remplacés par des autobus les 25 et 26 octobre en raison de travaux d'ingénierie. Southern trains serving East Croydon will be cancelled, diverted, or replaced by buses on October 25 and 26 due to engineering work. Aucun train ne circulera entre Clapham Junction et Watford Junction. No trains will run between Clapham Junction and Watford Junction. Un service réduit sera assuré entre East Croydon et Clapham Junction samedi, avec des bus remplaçant les trains entre New Cross Gate et Crystal Palace. A reduced service will operate between East Croydon and Clapham Junction on Saturday, with buses replacing trains between New Cross Gate and Crystal Palace. Les trains continueront entre Londres Victoria et Crystal Palace, et les services entre Londres Bridge, Caterham et Tattenham Corner seront assurés selon un horaire modifié avec des déviations via Tulse Hill. Trains will continue between London Victoria and Crystal Palace, and services between London Bridge, Caterham, and Tattenham Corner will run on an amended schedule with diversions via Tulse Hill. Il est conseillé aux voyageurs de vérifier les mises à jour et de planifier leur voyage. Travelers are advised to check for updates and plan ahead.