La Swansea Building Society marque 10 ans à Carmarthen, en expansion après avoir acquis une ancienne succursale du BST. Swansea Building Society marks 10 years in Carmarthen, expanding after acquiring a former TSB branch.

La Swansea Building Society célèbre ses 10 ans à Carmarthen, s'étendant à un nouvel emplacement après avoir acquis l'ancien bâtiment du BST au milieu de nombreuses fermetures de banques de grande rue. Swansea Building Society is celebrating 10 years in Carmarthen, expanding to a new location after acquiring the former TSB building amid widespread high street bank closures. En septembre 2025, la succursale gère 137 millions de livres en prêts hypothécaires et 182 millions de livres d'épargne sur des milliers de comptes, au service de professionnels et de travailleurs indépendants ayant des besoins financiers complexes. As of September 2025, the branch manages £137 million in mortgages and £182 million in savings across thousands of accounts, serving professionals and self-employed individuals with complex financial needs. Avec 15 employés et des projets de recrutement, la succursale reflète l'engagement continu de la société envers l'Ouest du pays de Galles, combinant le service local et les options numériques. With 15 employees and plans for further hiring, the branch reflects the society’s ongoing commitment to West Wales, combining local service with digital options. Le PDG Alun Williams a attribué son succès à la confiance de la communauté, à un modèle d'affaires mutuel et à un personnel dévoué. CEO Alun Williams credited its success to community trust, a mutual business model, and dedicated staff.