Le Texas active une intervention d'urgence avant les tempêtes violentes, entraînant des inondations éclairs, des tornades et des vents dévastateurs. Texas activates emergency response ahead of severe storms bringing flash floods, tornadoes, and damaging winds.

Le gouverneur du Texas Greg Abbott a activé des ressources d'urgence avant de subir de graves tempêtes qui devraient provoquer des inondations éclairs, des vents dévastateurs, une grosse grêle et des tornades dans une grande partie du Texas, du jeudi au week-end. Texas Governor Greg Abbott has activated emergency resources ahead of severe storms expected to bring flash flooding, damaging winds, large hail, and tornadoes across much of Texas from Thursday through the weekend. Le Service météorologique national met en garde contre les conditions dangereuses, avec des risques de transfert de l'ouest du Texas vers le sud et l'est du Texas, y compris le Hill Country et Piney Woods. The National Weather Service warns of dangerous conditions, with risks shifting from West Texas to South and East Texas, including the Hill Country and Piney Woods. Les organismes publics déploient des équipes de sauvetage en eau vive, des unités médicales, des hélicoptères et du personnel de surveillance. State agencies are deploying swiftwater rescue teams, medical units, helicopters, and monitoring personnel. Les Texans sont instamment invités à élaborer des plans d'urgence, à surveiller l'état des routes et à suivre les directives locales. Texans are urged to prepare emergency plans, monitor road conditions, and follow local guidance.