Deux moutons tués, trois blessés dans une attaque de chiens sur la ferme; les agriculteurs exigent la propriété responsable des animaux de compagnie. Two sheep killed, three injured in dog attack on farm; farmers demand responsible pet ownership.

Une attaque de chiens soupçonnée dans le Grand Manchester a tué deux moutons et blessé trois autres à la ferme de Dearden Fold, avec l'agriculteur Claire Stirrup blâmant l'intrusion, chiens hors-le-champ malgré une clôture sécurisée et aucun accès public. A suspected dog attack in Greater Manchester killed two sheep and injured three others at Dearden Fold Farm, with farmer Claire Stirrup blaming trespassing, off-leash dogs despite a secure fence and no public access. Le 13 octobre, une autre attaque à la ferme Meadowcroft Alpacas a fait trois alpacas gravement blessés, dont une qui a perdu une partie de son nez tout en défendant un jeune animal. On October 13, another attack at Meadowcroft Farm Alpacas left three alpacas severely injured, including one that lost part of its nose while defending a young animal. Ces deux incidents se sont produits malgré les exigences légales qui obligent les chiens à être en laisse près du bétail, ce qui a incité les agriculteurs à demander à la propriété responsable des animaux de compagnie et à mettre en garde contre le droit d'utiliser la force pour protéger les animaux. Both incidents occurred despite legal requirements for dogs to be leashed near livestock, prompting farmers to urge responsible pet ownership and warn of the right to use force to protect animals.