Le Royaume-Uni prévoit de réduire le crédit universel pour les moins de 22 ans en matière de santé afin de stimuler l'emploi, qui touche 66 000 jeunes. UK plans to cut health-related Universal Credit for under-22s to boost jobs, affecting 66K young people.

Le gouvernement britannique propose de limiter l'élément de santé du crédit universel pour les moins de 22 ans, qui pourrait toucher environ 66 000 jeunes ayant des problèmes de santé, afin d'encourager l'emploi et de réaffecter les fonds aux programmes d'emploi pour les jeunes. The UK government is proposing to restrict the Universal Credit health element for those under 22, potentially affecting around 66,000 young people with health conditions, to encourage employment and redirect funds to youth job programs. Le changement, décrit dans le Livre vert intitulé Voies du travail, pourrait prendre effet dès 2027 ou 2028. The change, outlined in the Pathways to Work green paper, could take effect as early as 2027 or 2028. Une loi distincte à venir réduira l'élément santé pour les nouveaux demandeurs de 97 à 47 £ par semaine, gelant le taux jusqu'en 2029/2030, à l'exception des personnes en phase terminale et de celles atteintes de maladies graves et permanentes. A separate upcoming law will cut the health element for new claimants from £97 to £47 per week, freezing the rate until 2029/2030, except for terminally ill individuals and those with severe, permanent conditions. Le DWP examine les commentaires du public à la suite d'une consultation de juin et annoncera bientôt les décisions finales. The DWP is reviewing public feedback from a June consultation and will announce final decisions soon.