Un touriste britannique est mort et un autre a été grièvement blessé à Lanzarote quand un train d'hôtel s'est effondré, causant une chute de 20 pieds jeudi. A British tourist died and another was critically injured in Lanzarote when a hotel railing collapsed, causing a 20-foot fall early Thursday.

Un touriste britannique de 56 ans est décédé et un vacancier de 54 ans a été grièvement blessé à Lanzarote, aux îles Canaries, après l’effondrement d’une balustrade d’hôtel tôt le jeudi 25 octobre 2025, faisant tomber les deux de près de 20 pieds. A 56-year-old British tourist died and a 54-year-old holidaymaker was critically injured in Lanzarote, Canary Islands, after a hotel railing collapsed early Thursday, October 25, 2025, causing both to fall nearly 20 feet. L'incident s'est produit vers 1 h 30 à Costa Teguise, ce qui a incité les autorités locales à intervenir d'urgence. The incident occurred around 1:30 a.m. in Costa Teguise, prompting emergency responses from local authorities. Le ministère des Affaires étrangères a été informé et une enquête est en cours sur les éventuels défaillances de maintenance ou de sécurité. The Foreign Office has been informed, and an investigation is underway into possible maintenance or safety failures. Aucun autre détail n'a été confirmé. No further details have been confirmed.