Les prix des denrées alimentaires à Kaboul ont augmenté en raison des fermetures de la frontière et des perturbations de l'approvisionnement, ce qui a aggravé les difficultés avant l'hiver. Food prices in Kabul surged due to border closures and supply disruptions, worsening hardship ahead of winter.

Le Programme alimentaire mondial signale une forte hausse des prix des denrées alimentaires à Kaboul, en Afghanistan, entraînée par la fermeture des frontières avec le Pakistan, des coûts élevés du carburant et l'arrêt de la route Salang, qui perturbe les chaînes d'approvisionnement. The World Food Programme reports a sharp rise in food prices across Kabul, Afghanistan, driven by closed borders with Pakistan, high fuel costs, and the shutdown of the Salang Highway, disrupting supply chains. Les produits essentiels comme la farine, le riz et l'huile de cuisson ont augmenté de 100 Afghanis en deux semaines, avec la farine maintenant à 1 530 AFN, le riz à 2 400 AFN et l'huile de cuisson à 1 600 AFN. Essential items like flour, rice, and cooking oil have increased by up to 100 Afghanis in two weeks, with flour now at 1,530 AFN, rice at 2,400 AFN, and cooking oil at 1,600 AFN. Les résidents et les commerçants affirment que la montée en flèche a aggravé les difficultés financières, les salariés se luttant pour se procurer des produits de base. Residents and shopkeepers say the surge has worsened financial hardship, with daily wage earners struggling to afford basics. Malgré la baisse du dollar afghan, les prix du carburant restent élevés, ce qui exerce une pression sur les transports et la vie quotidienne. Despite a weaker Afghan dollar, fuel prices remain high, straining transport and daily life. Afghanistan La forte dépendance à l'égard des produits de base importés des pays voisins entraîne des perturbations commerciales qui ont une incidence directe sur l'accessibilité locale. Afghanistan’s heavy reliance on imported staples from neighboring countries means trade disruptions directly impact local affordability. À l'approche de l'hiver, les familles ont de plus en plus de mal à couvrir les coûts de la nourriture et du chauffage, alors que la pression économique continue et le transport en commun restreint. With winter approaching, families face growing difficulty covering food and heating costs amid ongoing economic pressure and restricted transit.