Quatre lignes de la CTA suspendent les fins de semaine de service surélevées en raison de travaux critiques sur la voie à la jonction de Loop. Four CTA lines suspend elevated service weekends due to critical track work at busy Loop junction.

Quatre grandes lignes de train du CTA, Brown, Green, Orange et Pink, seront suspendues sur des voies surélevées Loop de 4 h samedi à 2 h lundi en raison des travaux critiques sur les voies à la tour 18, l'une des jonctions les plus fréquentées de Chicago. Four major CTA train lines—Brown, Green, Orange, and Pink—will be suspended on elevated Loop tracks from 4 a.m. Saturday to 2 a.m. Monday due to critical track work at Tower 18, one of the busiest junctions in Chicago. Le service sera interrompu dans toutes les stations surélevées de Loop, avec des navettes remplaçant certaines lignes et des coureurs de Pink Line réacheminés vers la station de la Ligne Bleue Racine. Service will be disrupted at all Loop elevated stations, with shuttle buses replacing some lines and Pink Line riders rerouted to the Racine Blue Line station. Les lignes rouges et bleues continueront d'opérer normalement. The Red and Blue Lines will continue operating normally. L'OTC exhorte les coureurs à planifier à l'avance, à prévoir des retards et à accorder un temps de déplacement supplémentaire, car les projets de ponts qui se chevauchent peuvent aggraver la circulation dans le centre-ville. The CTA urges riders to plan ahead, expect delays, and allow extra travel time, as overlapping bridge projects may worsen downtown traffic.