Quatre hommes masqués ont volé une Mart de 15 000 $ en parfums à la boutique de Brockville; la police a arrêté des suspects dans des affaires connexes. Four masked men robbed a Brockville Shoppers Drug Mart of $15,000 in fragrances; police arrested suspects in related cases.

Un vol à un magasin de Brockville Drug Mart tôt mercredi matin a impliqué quatre personnes masquées qui ont cassé une fenêtre et volé des parfums de grande valeur, avec la police estime 15 000 $ en pertes. A robbery at a Brockville Shoppers Drug Mart early Wednesday morning involved four masked individuals who broke a window and stole high-value fragrances, with police estimating $15,000 in losses. L'incident est lié à un schéma de cambriolage similaire à cet endroit et à un autre endroit de Shoppers. The incident is linked to a pattern of similar break-ins at this and another local Shoppers location. Des policiers ont poursuivi et arrêté un homme à proximité, portant un sweat et une balaclava; il a été accusé de trafic de drogue, de possession d'armes et de résistance à l'arrestation après avoir pris des drogues, un couteau et de l'argent ont été trouvés sur lui, bien qu'il ne soit pas lié au vol. Officers pursued and arrested a man nearby wearing a hoodie and balaclava; he was charged with drug trafficking, weapon possession, and resisting arrest after drugs, a knife, and cash were found on him, though he is not connected to the robbery. Deux hommes ont été arrêtés à la suite d'une halte de circulation le dimanche après la drogue, l'amphernie et l'argent ont été découverts dans leur véhicule. Separately, two men were arrested following a traffic stop on Sunday after drugs, paraphernalia, and cash were discovered in their vehicle. Une moto volée a également été récupérée près d'un McDonald. A stolen motorcycle was also recovered near a McDonald’s. La police cherche à obtenir des informations publiques. Police are seeking public information.