Les zoos français Huan Huan et Yuan Zi reviennent en Chine en novembre 2025 en raison des problèmes rénaux de Huan Huan, les jumeaux séjournant en France. French zoo pandas Huan Huan and Yuan Zi return to China in Nov. 2025 due to Huan Huan’s kidney issues; twins stay in France.

Le personnel du zoo français se dit au revoir aux géants Pandas Huan Huan et Yuan Zi, qui retourneront en Chine en novembre 2025 pour prendre leur retraite en raison de la baisse de la santé rénale de Huan Huan. French zoo staff are saying goodbye to giant pandas Huan Huan and Yuan Zi, who will return to China in November 2025 for retirement due to Huan Huan’s declining kidney health. Les pandas de 17 ans, prêtés au zoo de Beauval depuis 2012, sont devenus des symboles des relations France-Chine et ont donné naissance à des jumeaux pendant leur séjour. The 17-year-old pandas, loaned to Beauval Zoo since 2012, became symbols of France-China relations and gave birth to twins during their stay. Les gardiens, y compris Delphine Pouvreau, qui s'occupe depuis longtemps de la santé, ont exprimé un profond attachement émotionnel. Keepers, including long-time caregiver Delphine Pouvreau, expressed deep emotional attachment. Leur départ marque la fin d'un programme de prêt de 13 ans, bien que des discussions aient commencé pour les futurs échanges de panda. Their departure marks the end of a 13-year loan program, though discussions have begun for future panda exchanges. Les jumeaux resteront en France. The twins will remain in France.