Les aviculteurs allemands exigent une interdiction de l'élevage en libre-service pour arrêter la propagation du H5N1, citant des décès massifs d'oiseaux et une indemnisation insuffisante. German poultry farmers demand a ban on free-range farming to stop H5N1 spread, citing mass bird deaths and inadequate compensation.

Les éleveurs allemands de volailles demandent instamment à l'État d'interdire l'élevage en libre-service pour freiner la propagation de l'influenza aviaire, entraînée par le virus hautement contagieuse H5N1. German poultry farmers are urging a nationwide ban on free-range farming to curb the spread of avian influenza, driven by the highly contagious H5N1 virus. Plus de 200 000 oiseaux sont morts ou ont été abattus cet automne, 50 cas confirmés dans des fermes commerciales — 26 seulement en octobre. Over 200,000 birds have died or been culled this autumn, with 50 confirmed cases in commercial farms—26 in October alone. L'Institut Friedrich Loeffler avertit que l'abattage pourrait atteindre les niveaux de 2020 à 21, lorsque plus de 2 millions d'oiseaux ont été détruits. The Friedrich Loeffler Institute warns culling could reach 2020–21 levels, when over 2 million birds were destroyed. Les agriculteurs recherchent des logements intérieurs obligatoires pendant la migration maximale pour protéger les troupeaux, prévenir les pertes économiques et améliorer la biosécurité, car la compensation actuelle de 50 euros par oiseau est souvent inférieure à la valeur marchande. Farmers seek mandatory indoor housing during peak migration to protect flocks, prevent economic losses, and improve biosecurity, as current compensation of €50 per bird often falls short of market value.