Une fermeture du gouvernement stoppe les opérations portuaires de Houston, retarde la cargaison et menace les emplois. A government shutdown halts Houston port operations, delaying cargo and threatening jobs.

Le port de Houston est confronté à des perturbations majeures en raison d'une fermeture prolongée du gouvernement, des agents des douanes non payés et de l'augmentation des tarifs, ce qui cause des retards dans le traitement des marchandises et menace des milliers d'emplois dans tout le Texas. The Port of Houston is facing major disruptions due to a prolonged government shutdown, unpaid customs officers, and rising tariffs, causing delays in cargo processing and threatening thousands of jobs across Texas. Le manque de personnel fédéral a paralysé les opérations douanières, ralenti les échanges commerciaux et accru les coûts pour les entreprises. The lack of federal staffing has crippled customs operations, slowing trade and increasing costs for businesses. Ces difficultés aggravent les chaînes d'approvisionnement et suscitent des préoccupations quant aux répercussions économiques à long terme sur la région et le commerce national. These challenges are straining supply chains and raising concerns about long-term economic impacts on the region and national trade.