Un officier de Houston a été grièvement blessé samedi matin après avoir été frappé par un pick-up alors qu'il dirigeait la circulation sur I-45 près de West Road. A Houston officer was seriously injured Saturday morning after being struck by a pickup truck while directing traffic on I-45 near West Road.

Un policier de Houston a été blessé samedi matin vers 1 h 30 sur I-45 North près de West Road, alors qu'il gérait la circulation après un précédent accident. A Houston police officer was injured Saturday morning around 1:30 a.m. on I-45 North near West Road while managing traffic after a prior crash. L'agent, utilisant sa voiture de patrouille pour bloquer une rampe, a été frappé par un pick-up, causant de graves blessures. The officer, using his patrol car to block a ramp, was struck by a pickup truck, causing serious injuries. Il a été hospitalisé et stabilisé, les autorités lui déclarant qu'il est en état stable. He was hospitalized and later stabilized, with authorities reporting he is in stable condition. Le chauffeur de camion a été placé en garde à vue et la police enquête sur la question de savoir si l'alcool était un facteur, bien qu'aucune conclusion définitive n'ait été faite. The truck driver was taken into custody, and police are investigating whether alcohol was a factor, though no definitive findings have been made. Ni l'agent ni le conducteur n'ont été identifiés publiquement, et l'enquête est toujours en cours. Neither the officer nor the driver has been publicly identified, and the investigation remains ongoing.