Les organismes de réglementation de l'Illinois proposent de plafonner les rendements des services publics pour réduire les hausses du taux de gaz, alors que les préoccupations concernant l'accessibilité et la baisse de la demande sont plus grandes. Illinois regulators propose capping utility returns to lower gas rate hikes amid concerns over affordability and declining demand.

Les autorités de réglementation des services publics de l'Illinois examinent les hausses proposées du taux du gaz naturel pour les clients d'Ameren et de Nicor, les juges de droit administratif recommandant un rendement plafonné des capitaux propres de 9,93%, ce qui abaisse les deux sociétés. Illinois utility regulators are reviewing proposed natural gas rate hikes for Ameren and Nicor customers, with administrative law judges recommending a capped return on equity of 9.93%—lowering both companies’ requested increases. Les modifications permettraient de réduire les augmentations proposées, en citant des marges bénéficiaires excessives et des coûts élevés après l'emploi. The changes would reduce proposed bill increases, citing excessive profit margins and high post-employment benefit costs. Les défenseurs des consommateurs avertissent que la poursuite des dépenses de services publics, malgré la baisse de la demande de gaz en raison des objectifs climatiques, pourrait rendre les taux inabordables. Consumer advocates warn that continued utility spending, despite declining gas demand due to climate goals, could make rates unaffordable. Les décisions finales de la Commission du commerce de l'Illinois sont attendues pour le 24 novembre pour Nicor et le 1er décembre pour Ameren, dans le cadre d'un examen plus large de l'avenir du gaz naturel de l'État. Final decisions by the Illinois Commerce Commission are due by November 24 for Nicor and December 1 for Ameren, as part of a broader review of the state’s natural gas future.