L'aéroport de Leeds Bradford a rouvert samedi matin après un problème de piste a causé des perturbations de vol de nuit. Leeds Bradford Airport reopened Saturday morning after a runway issue caused overnight flight disruptions.

L'aéroport de Leeds Bradford a rouvert samedi matin après une fermeture de nuit en raison d'un problème de piste imprévu, perturbant les vols du vendredi soir au samedi. Leeds Bradford Airport reopened Saturday morning after an overnight closure due to an unforeseen runway issue, disrupting flights Friday night into Saturday. L'aéroport, qui fonctionne 24 heures, a détourné 14 arrivées vers d'autres aéroports britanniques, a annulé un vol vers Amsterdam et a causé des retards. The airport, which operates 24 hours, diverted 14 arrivals to other UK airports, canceled one flight to Amsterdam, and caused delays. Les réparations ont été effectuées samedi à 6 heures, et les opérations ont repris, mais certains retards ont persisté. Repairs were completed by 6 a.m. Saturday, with operations resumed, though some delays persisted. Les passagers ont été invités à vérifier auprès des compagnies aériennes les mises à jour, les lignes de service à la clientèle étant occupées. Passengers were urged to check with airlines for updates, as customer service lines were busy. La sécurité a été soulignée comme la priorité absolue. Safety was emphasized as the top priority. L'aéroport a la permission d'exploiter des aéronefs de nuit depuis 1994, ce qui limite les vols de nuit (11 h à 7 h) aux aéronefs plus silencieux. The airport has permission to operate overnight since 1994, restricting night flights (11 p.m. to 7 a.m.) to quieter aircraft.