Un homme du Michigan a tué son père avec des blessures à coups de couteau, puis est mort par suicide au parc national de l'Isle Royale, disent les autorités. A Michigan man killed his father with stab wounds, then died by suicide at Isle Royale National Park, authorities say.

Un médecin légiste du Michigan a statué que les décès de John Baird, 60 ans, en juin, et de son fils Bradley Baird, 30 ans, au parc national de l'Isle Royale étaient un meurtre-suicide. A medical examiner in Michigan has ruled that the June deaths of John Baird, 60, and his son Bradley Baird, 30, at Isle Royale National Park were a murder-suicide. John Baird est mort de multiples blessures à la main, et Bradley est mort de blessures à la main, et l'examinateur médical a conclu que l'aîné Baird avait été tué par son fils. John Baird died from multiple stab wounds, and Bradley died from self-inflicted stab wounds, with the medical examiner concluding the elder Baird was murdered by his son. Les corps ont été trouvés au camping de South Lake Desor après que les gardes forestiers aient fait 11 milles pour atteindre le site. The bodies were found at the remote South Lake Desor Campground after rangers hiked 11 miles to reach the site. Des campeurs proches ont signalé avoir entendu des menaces et des cris avant la découverte, ce qui a provoqué un appel au 911. Nearby campers reported hearing threats and screams before the discovery, prompting a 911 call. Aucun motif ni aucun autre détail n'ont été divulgués et l'affaire est toujours en cours d'examen officiel. No motive or further details have been released, and the case remains under official review.