Un nouveau projet de loi fédéral menace 1 000 milliards de dollars de réductions de Medicaid, ce qui risque de couvrir des centaines de milliers de personnes dans les régions rurales de la Louisiane et du Mississippi. A new federal bill threatens $1 trillion in Medicaid cuts, risking coverage for hundreds of thousands in rural Louisiana and Mississippi.

Un nouveau projet de loi fédéral sur les impôts et les dépenses menace près de 1 000 milliards de dollars de réductions de Medicaid au cours de la prochaine décennie, ce qui expose des centaines de milliers de résidents à faible revenu en Louisiane rurale et au Mississippi à la perte de la couverture sanitaire. A new federal tax and spending bill threatens nearly $1 trillion in Medicaid cuts over the next decade, putting hundreds of thousands of low-income residents in rural Louisiana and Mississippi at risk of losing health coverage. Depuis l'expansion de Medicaid en 2016, le taux de non-assurés de l'État chez les adultes en âge de travailler est tombé à 8%, et l'inscription dans la paroisse East Carroll est passée de 53 % à 64 %. Since Louisiana expanded Medicaid in 2016, the state’s uninsured rate among working-age adults dropped to 8%, and enrollment in East Carroll Parish rose from 53% to 64%. Beaucoup, comme Sherila Ervin, travailleuse de cafétéria, comptent sur Medicaid pour les soins essentiels, dans un contexte de bas salaires et de possibilités d'emploi limitées. Many, like cafeteria worker Sherila Ervin, rely on Medicaid for essential care amid low wages and limited job options. Les experts estiment que 317 000 Louisianes et plus de 30 000 Mississippiens pourraient perdre leur couverture, la Louisiane perdant potentiellement 34 milliards de dollars en fonds fédéraux et le Mississippi jusqu'à 4 milliards de dollars. Experts estimate up to 317,000 Louisianans and over 30,000 Mississippians could lose coverage, with Louisiana potentially losing $34 billion in federal funds and Mississippi up to $4 billion. Les fournisseurs de soins de santé et les dirigeants communautaires avertissent que les réductions auront des répercussions graves sur les systèmes de santé ruraux déjà éprouvés, le Bureau du budget du Congrès prévoyant que 10 millions de personnes pourraient ne pas être assurées à l'échelle nationale. Health providers and community leaders warn the cuts will severely impact already strained rural healthcare systems, with the Congressional Budget Office projecting 10 million people could become uninsured nationwide. Les résidents expriment la peur et la frustration, disant que les législateurs sont hors de contact avec la région des difficultés économiques et des besoins en soins de santé. Residents express fear and frustration, saying lawmakers are out of touch with the region’s economic hardships and healthcare needs.