L’Oregon lève l’interdiction de la récolte des moules ; tempêtes, arrestations et impacts de fermetures signalés. Oregon lifts mussel harvest ban; storms, arrests, and shutdown impacts reported.

La récolte des moules a repris le long de la côte de l’Oregon, de Cascade Head à la frontière californienne, après que des tests de sécurité ont confirmé que les mollusques et crustacés peuvent être consommés sans danger, ce qui permet aux pêcheurs commerciaux et récréatifs de reprendre leurs activités selon les règles établies. Mussel harvesting has reopened along Oregon’s coast from Cascade Head to the California border after safety tests confirmed shellfish are safe to eat, allowing commercial and recreational harvesters to resume operations under established rules. Entre-temps, les collectivités côtières s'efforcent de résister à de fortes pluies et à de forts vents ce week-end, ce qui entraîne des avertissements de voyage et des préparatifs en vue d'inondations potentielles, de la chute d'arbres et de conditions routières dangereuses. Meanwhile, coastal communities brace for heavy rain and high winds this weekend, prompting travel warnings and preparations for potential flooding, downed trees, and hazardous road conditions. À Eugène, un fugitif de Floride recherché pour vol à main armée a été arrêté dans une opération policière conjointe, avec des drogues et des armes à feu trouvées à sa résidence. In Eugene, a Florida fugitive wanted for an armed robbery was arrested in a joint police operation, with drugs and firearms found at his residence. L'Interstate 5 près de Phoenix a rouvert après une fermeture temporaire en raison de l'activité policière, ce qui a entraîné des retards de circulation. Interstate 5 near Phoenix reopened after a temporary closure due to police activity, causing traffic delays. Les préoccupations se multiplient quant aux avantages de la SNAP pour 75 000 Oregoniens, alors que le gouvernement continue de fermer ses portes, les responsables avertissant l'insécurité alimentaire et les risques pour la santé publique. Concerns grow over SNAP benefits for 75,000 Oregonians as the government shutdown continues, with officials warning of increased food insecurity and public health risks.