Le 5 novembre, un plan visant à transformer Harvington House en logement pour huit hôteliers de Keswick est prévu pour approbation, malgré l'opposition locale. A plan to turn Harvington House into housing for eight hotel workers in Keswick is set for approval on Nov. 5, despite local opposition.

Une proposition visant à convertir la maison Harvington à Keswick en un logement partagé pouvant accueillir jusqu'à huit employés de l'hôtel est présentée pour approbation par l'autorité du parc national du district de Lake le 5 novembre. A proposal to convert Harvington House in Keswick into shared housing for up to eight hotel staff is set for approval by the Lake District National Park Authority on November 5. Présenté par Mawdsley Bleacher Ltd, le plan vise à remédier aux pénuries de personnel local. Submitted by Mawdsley Bleacher Ltd, the plan aims to address local staffing shortages. Bien que s'opposant au conseil municipal de Keswick et à trois résidents sur des préoccupations concernant le bruit, le comportement antisocial et le tourisme, l'équipe de développement de la LDNPA recommande l'approbation, notant l'utilisation existante de la propriété et aucune modification structurelle, ce qui n'augmenterait pas le bruit, le stationnement ou les risques d'inondation. Though opposed by Keswick Town Council and three residents over concerns about noise, antisocial behavior, and tourism, the LDNPA’s development team recommends approval, noting the property’s existing use and no structural changes, which would not increase noise, parking, or flood risks. L'OCM, destiné aux travailleurs locaux, diffère des permis de vacances de courte durée et exige une licence du Conseil de Cumberland, mais ne peut pas être utilisé pour le tourisme. The HMO, intended for local workers, differs from short-term holiday lets and requires a license from Cumberland Council but cannot be used for tourism. La décision finale revient au Comité de contrôle du développement de la LDNPA. The final decision rests with the LDNPA’s Development Control Committee.