Une chute de roche sur US-101 près de Yachats, Oregon, cause des retards de circulation, tandis qu'une fermeture fédérale stoppe les avantages de SNAP après le 31 octobre, affectant 757 000 Oregoniens. A rock fall on US-101 near Yachats, Oregon, is causing traffic delays, while a federal shutdown halts SNAP benefits after October 31, affecting 757,000 Oregonians.

Une chute de roche sur US-101 près de Yachats, Oregon, cause des retards de circulation entre les bornes 165 et 166, et ODOT conseille aux automobilistes de ralentir et d'exercer la prudence. A rock fall on US-101 near Yachats, Oregon, is causing traffic delays between mileposts 165 and 166, with ODOT advising motorists to slow down and exercise caution. Entre-temps, un arrêt du gouvernement fédéral a mis fin aux nouveaux avantages de la SNAP en Oregon après le 31 octobre, touchant environ 757 000 résidents, dont 75 000 dans le comté de Lane, ce qui a incité les responsables de la santé à encourager les dons aux banques alimentaires. Meanwhile, a federal government shutdown has halted new SNAP benefits in Oregon after October 31, affecting about 757,000 residents, including 75,000 in Lane County, prompting health officials to urge donations to food banks. Dans d'autres nouvelles, un homme a été arrêté dans le comté de Lane après avoir tiré sur des pneus de véhicules pendant un différend, et une poursuite de la police dans le comté de Snohomish s'est terminée avec un suspect capturé par un chien de police. In other news, a man was arrested in Lane County after firing at vehicle tires during a dispute, and a police chase in Snohomish County ended with a suspect captured by a police dog. Des avertissements de sécurité sont également émis en raison de risques accrus pour les piétons. Halloween safety warnings are also being issued due to increased pedestrian risks.