Une tempête a perturbé l'approvisionnement en azote le 25 octobre 2025, fermant les raffineries et les usines pétrochimiques, sans que des risques immédiats pour la santé aient été signalés. A storm disrupted nitrogen supply on Oct. 25, 2025, shutting down refineries and petrochemical plants, with no immediate health risks reported.

Une tempête du 25 octobre 2025 a perturbé l'approvisionnement en azote d'une usine industrielle régionale, provoquant l'arrêt de plusieurs raffineries et installations pétrochimiques. A storm on October 25, 2025, disrupted nitrogen supply to a regional industrial plant, causing shutdowns at multiple refineries and petrochemical facilities. Les résidents peuvent voir des fusées s'allumer sur plusieurs sites, une réponse de sécurité standard pendant les interruptions d'opération. Residents may see flaring at several sites, a standard safety response during operational interruptions. Les responsables s'attendent à ce que l'approvisionnement en azote soit rétabli dans les six heures, ce qui permettra une reprise progressive des opérations. Officials expect nitrogen supply to be restored within six hours, allowing gradual resumption of operations. Aucun risque immédiat pour la santé n'a été signalé, mais l'incident met en évidence la vulnérabilité des infrastructures industrielles aux intempéries. No immediate health risks have been reported, but the incident highlights vulnerabilities in industrial infrastructure to severe weather.