Le Texas exhorte Trump à pénaliser le Mexique pour 925 000 pieds d'acre de déficit en eau en vertu du traité de 1944, ce qui a des répercussions sur les agriculteurs et a incité à discuter de la pression commerciale. Texas urges Trump to penalize Mexico for 925,000 acre-foot water shortfall under 1944 treaty, impacting farmers and prompting trade leverage talk.

Les législateurs du Texas exhortent le président Trump à imposer des sanctions au Mexique pour avoir manqué à son obligation de délivrer 350 000 acres d'eau chaque année aux États-Unis, le Mexique ayant été en deçà de 925 000 acres d'eau au 25 octobre 2025. Texas lawmakers are urging President Trump to enforce penalties on Mexico for failing to meet its 1944 treaty obligation to deliver 350,000 acre-feet of water annually to the U.S., as Mexico fell short by 925,000 acre-feet by October 25, 2025. Le déficit, causé par la sécheresse, a gravement touché les agriculteurs et les éleveurs de la vallée de Rio Grande, qui n'ont maintenant que la moitié de l'eau nécessaire, ce qui a perturbé la production agricole et affecté les industries connexes. The shortfall, driven by drought, has severely impacted Rio Grande Valley farmers and ranchers, who now have only about half the water needed, disrupting crop production and affecting related industries. Les législateurs font pression pour que les mesures d'application soient prises par le biais d'un levier commercial, y compris un examen potentiel de l'AMCE, tout en soulignant la nécessité de moderniser les termes des traités, la conservation et les investissements dans les infrastructures pour relever les défis à long terme en matière d'eau. Lawmakers are pushing for enforcement through trade leverage, including potential USMCA review, while stressing the need for modernized treaty terms, conservation, and infrastructure investment to address long-term water challenges.