Les menaces tarifaires de Trump pour le Canada suscitent l'incertitude commerciale parmi les travailleurs et les industries. Trump's tariff threats to Canada spark trade uncertainty among workers and industries.

Les travailleurs et les industries canadiennes expriment leur incertitude et leur inquiétude après que l'ancien président américain Donald Trump ait signalé un renversement potentiel des politiques commerciales, y compris des menaces d'imposer de nouveaux droits de douane sur les marchandises canadiennes. Canadian workers and industries are expressing uncertainty and concern after former U.S. President Donald Trump signaled a potential reversal of trade policies, including threats to impose new tariffs on Canadian goods. Les remarques faites lors d'un rassemblement de campagne ont ravivé les craintes de tensions commerciales renouvelées entre les deux nations, malgré l'accord de l'USMCA. The remarks, made during a campaign rally, reignited fears of renewed trade tensions between the two nations, despite the existing USMCA agreement. Les travailleurs de secteurs comme l'industrie manufacturière et l'agriculture, fortement tributaires des échanges transfrontaliers, se déclarent préoccupés par la stabilité future et l'accès aux marchés. Workers in sectors like manufacturing and agriculture, heavily reliant on cross-border trade, say they are anxious about future stability and market access. Le contrecoup souligne l'inquiétude qui persiste au Canada au sujet de la politique commerciale américaine dans le cadre d'un éventuel retour au pouvoir de Trump. The backlash underscores ongoing unease in Canada about U.S. trade policy under a possible Trump return to office.