Pays de Galles Le projet de loi sur le logement suscite un débat sur les coûts de sécurité et sur l'offre de logements sociaux. Wales’ housing bill sparks debate over safety costs vs. social housing supply.

La secrétaire au logement Jayne Bryant a été critiquée par Lee Waters lors d'une audience de Senedd sur le projet de loi sur la sécurité des bâtiments, et Waters a averti que la législation pourrait réduire l'offre de logements sociaux en raison de coûts élevés de conformité comme les évaluations annuelles des incendies. Wales’ housing secretary Jayne Bryant faced criticism from Labour’s Lee Waters during a Senedd hearing over the building safety bill, with Waters warning the legislation could reduce social housing supply due to high compliance costs like annual fire assessments. Waters a évoqué les préoccupations des groupes de logement, y compris le Cymru, au sujet des charges financières qui entravent le développement et l'emprunt. Waters cited concerns from housing groups, including Community Housing Cymru, about financial burdens hindering development and borrowing. Bryant a défendu le projet de loi, citant une nouvelle catégorie de risque moindre pour assurer la proportionnalité et mettre l'accent sur les priorités en matière de sécurité, tout en maintenant que l'offre de logements demeure une priorité du gouvernement. Bryant defended the bill, citing a new lower-risk category to ensure proportionality and stressing safety priorities, while maintaining that housing supply remains a government focus. L'échange a mis en évidence une fracture croissante sur l'équilibre entre la sécurité des bâtiments et les besoins urgents en matière de logement au milieu d'une crise. The exchange highlighted a growing divide over balancing building safety with urgent housing needs amid a crisis.