Un singe sauvage repéré dans un complexe d'appartements Newark a provoqué une perquisition dans toute la ville, les responsables exhortant les résidents à éviter la région et à signaler des observations. A wild monkey spotted in a Newark apartment complex has prompted a citywide search, with officials urging residents to avoid the area and report sightings.

Les autorités de Newark enquêtent sur de multiples rapports de singe sauvage repérés dans un complexe résidentiel, ce qui suscite des préoccupations parmi les résidents et une réponse coordonnée des responsables municipaux, des experts en contrôle des animaux et de la faune. Newark authorities are investigating multiple reports of a wild monkey spotted in a residential apartment complex, prompting concerns among residents and a coordinated response from city officials, animal control, and wildlife experts. L'incident, signalé plus tôt cette semaine, a entraîné une augmentation des patrouilles et des avis publics, bien que l'animal n'ait pas été capturé ou confirmé dans les locaux. The incident, reported earlier this week, has led to increased patrols and public advisories, though the animal has not been captured or confirmed to be on the premises. Les fonctionnaires exhortent les résidents à éviter la région et à signaler toute nouvelle observation. Officials are urging residents to avoid the area and report any further sightings. L'origine du singe reste inconnue et aucune blessure n'a été signalée. The origin of the monkey remains unknown, and no injuries have been reported.