La police de Worcester cherche de l'aide publique pour identifier un suspect dans les cambriolages de la place Tatnuck, décrits dans des photos de surveillance. Worcester police seek public help identifying a suspect in Tatnuck Square burglaries, described in surveillance photos.

La police de Worcester cherche l'aide du public pour identifier un suspect dans une série de cambriolages dans le quartier de la place Tatnuck. Worcester police are seeking the public’s help in identifying a suspect in a series of burglaries in the Tatnuck Square neighborhood. Des photos de surveillance montrent l'individu portant un sweat à capuche zippée, des pantalons, un masque noir côtelé, des lunettes sur le front et des chaussures sombres, vu en vélo de pédale. Surveillance photos show the individual wearing a zipped hoodie, sweatpants, a dark ribbed mask, glasses on forehead, and dark footwear, seen riding a pedal bike. Les autorités n'ont pas communiqué d'autres renseignements et demandent instamment à quiconque de les contacter anonymement par le biais du texte à 274637 TIPWPD, en ligne à worcesterma.gov/police, ou en appelant au (508) 799-8651. Authorities have not released further details and are urging anyone with information to contact them anonymously via text to 274637 TIPWPD, online at worcesterma.gov/police, or by calling (508) 799-8651. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.