L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique a adopté à l'unanimité un projet de loi exigeant des caméras de tableau de bord dans les camions commerciaux afin d'améliorer la sécurité routière et les enquêtes sur les accidents. British Columbia's legislature unanimously passed a bill requiring dashboard cameras in commercial trucks to improve road safety and crash investigations.

Un projet de loi de la Colombie-Britannique qui exige des caméras de tableau de bord dans tous les camions commerciaux a adopté sa première lecture à l'unanimité, faisant avancer une mesure visant à améliorer la sécurité routière. A British Columbia MLA’s bill mandating dashboard cameras in all commercial trucks has passed its first reading unanimously, advancing a measure aimed at improving road safety. Introduit par Kamloops MLA Stamer à la suite d'accidents mortels sur la route 5, la loi vise à améliorer les enquêtes sur les accidents avec des preuves vidéo, à réduire la dépendance à des méthodes moins fiables et à promouvoir une conduite plus sûre. Introduced by Kamloops MLA Stamer following fatal crashes on Highway 5, the legislation seeks to enhance crash investigations with video evidence, reduce reliance on less reliable methods, and promote safer driving. Le projet de loi, appuyé par un soutien bipartite et inspiré par l'utilisation actuelle dans les entreprises canadiennes, n'est pas une mesure de surveillance, mais de transparence. The bill, backed by bipartisan support and inspired by existing use in Canadian companies, is not for surveillance but transparency. Il reviendra pour un examen plus approfondi, avec l'espoir qu'il devienne loi. It will return for further review, with hopes it becomes law.