La pression du président ivoirien Alassane Ouattara pour un quatrième terme alimente les tensions du secteur minier sur les ressources, le pouvoir et l'inégalité. Ivorian President Alassane Ouattara's push for a fourth term fuels mining sector tensions over resources, power, and inequality.

La candidature du président ivoirien Alassane Ouattara pour un quatrième mandat a intensifié les tensions dans le secteur minier du pays, où les préoccupations concernant le contrôle des ressources, l'influence politique et les inégalités économiques se sont accrues dans un contexte d'incertitude politique croissante. Ivorian President Alassane Ouattara's bid for a fourth term has intensified tensions within the country's mining sector, where concerns over resource control, political influence, and economic inequality have grown amid rising political uncertainty.