Un homme de Jersey City a été abattu par la police après avoir tiré sur un officier; des images de caméras de corps soutiennent les actions des officiers. A Jersey City man was shot dead by police after allegedly shooting an officer; body camera footage supports officers' actions.

Une fusillade policière à Jersey City mardi a fait un mort, provoquant une enquête de l'État. A police-involved shooting in Jersey City early Tuesday left one man dead, prompting a state investigation. Des agents de l'Unité des crimes de rue disent avoir vu un homme agir de façon suspecte, portant un masque et un sweat-shirt à capuchon, qui a ensuite tiré sur un officier avant d'être abattu mortellement en retour. Officers from the Street Crimes Unit say they observed a man acting suspiciously, wearing a mask and hooded sweatshirt, who then shot at an officer before being fatally shot in return. La victime, identifiée par sa grand-mère comme Teshawn Rogers, aurait été tuée dans le dos, ce qui contredit le compte rendu officiel. The victim, identified by his grandmother as Teshawn Rogers, was reportedly shot in the back, contradicting the official account. Le directeur de la Sécurité publique, James Shea, a déclaré que les agents n’avaient pas d’alternative, citant une formation à la désescalade mais une force inévitable. Public Safety Director James Shea said officers had no alternative, citing training in de-escalation but unavoidable force. Les images des caméras ont été examinées et devraient appuyer les actions des agents. Body camera footage has been reviewed and is expected to support the officers’ actions. Des menaces contre les officiers ont été mises en évidence, que les fonctionnaires ont condamnées. Threats against officers have emerged, which officials condemned. Un autre tir a eu lieu mardi dans le comté de Mercer, impliquant un homme qui s'est introduit dans une maison abandonnée. A separate shooting occurred later Tuesday in Mercer County involving a man breaking into an abandoned home.