Malmesbury, Wiltshire, a nommé l'une des villes les plus importantes de Grande-Bretagne pour son charme historique et sa qualité de vie. Malmesbury, Wiltshire, named one of Britain’s top market towns for its historic charm and quality of life.

Malmesbury, dans le Wiltshire, a été nommée l'une des villes commerçantes les plus parfaites de Grande-Bretagne par le Telegraph, saluée pour son charme historique, notamment une croix de marché du XVe siècle, l'abbaye de Malmesbury avec la tombe du premier roi d'Angleterre et la vieille cloche, une auberge fondée en 1220. Malmesbury, Wiltshire, has been named one of Britain’s most perfect market towns by the Telegraph, praised for its historic charm, including a 15th-century market cross, Malmesbury Abbey with the tomb of England’s first king, and the Old Bell, a 1220-founded inn. La reconnaissance fait suite à son inclusion dans The Sunday Times Best Places to Live 2025, mettant en avant son architecture, sa culture et sa qualité de vie. The recognition follows its inclusion in The Sunday Times Best Places to Live 2025, highlighting its architecture, culture, and quality of life. La liste présente également Chipping Campden, Shrewsbury, Narberth, Wigtown et Beaconsfield, tous célébrés pour des traditions, des marchés, des librairies ou des pubs historiques uniques. The list also features Chipping Campden, Shrewsbury, Narberth, Wigtown, and Beaconsfield, each celebrated for unique traditions, markets, bookstores, or historic pubs.