La première compétition de danse traditionnelle de la Nouvelle-Zélande à Christchurch a célébré l'héritage chinois avec des performances acrobatiques et un mentorat culturel. New Zealand's first traditional lion dance competition in Christchurch celebrated Chinese heritage with acrobatic performances and cultural mentorship.

La Nouvelle-Zélande a tenu son premier concours de danse traditionnelle du Lion à Christchurch, mettant en vedette des équipes de tout le pays qui ont joué des styles acrobatiques et conteurs enracinés dans une tradition chinoise séculaire. New Zealand held its first Traditional Lion Dance Competition in Christchurch, featuring teams from across the country performing acrobatic and storytelling styles rooted in a centuries-old Chinese tradition. Organisé par l'équipe de danse Qiao Yi Hong De Lion pour marquer son 30e anniversaire, l'événement a attiré plus de 200 spectateurs et a inclus un dot de regard cérémoniel par le maître malaisien Siow Ho Phiew, qui a contribué à la création de l'équipe locale en 1997. Hosted by the Qiao Yi Hong De Lion Dance Team to mark its 30th anniversary, the event drew over 200 spectators and included a ceremonial eye-dotting by Malaysian master Siow Ho Phiew, who helped establish the local team in 1997. Le concours a mis en lumière les cascades modernes et les formes traditionnelles, avec l'engagement des jeunes et la préservation culturelle souligné par les participants et les familles. The competition highlighted both modern stunts and traditional forms, with youth engagement and cultural preservation emphasized by participants and families. Master Siow a organisé des séances de mentorat pour transmettre des compétences et des valeurs, car les organisateurs ont pour but d'accroître l'appréciation pour la forme artistique à l'échelle nationale. Master Siow conducted mentorship sessions to pass on skills and values, as organizers aim to expand appreciation for the art form nationwide.