Plus de 700 réfugiés syriens en Libye retournent à Damas en utilisant des billets gratuits de la Syrie de nouvelles autorités depuis décembre. Over 700 Syrian refugees in Libya are returning to Damascus using free tickets from Syria’s new authorities since December.

Des centaines de réfugiés syriens en Libye ont commencé à rentrer à Damas en utilisant des billets de voyage gratuits offerts par les nouvelles autorités syriennes depuis décembre, avec plus de 700 cartes d'identité à Tripoli. Hundreds of Syrian refugees in Libya have begun returning to Damascus using free travel tickets offered by Syria’s new authorities since December, with over 700 collecting passes in Tripoli. L'initiative, lancée après l'oster Bachar al-Assad, vise à faciliter le rapatriement dans un contexte d'instabilité permanente. The initiative, launched after Bashar al-Assad’s ouster, aims to ease repatriation amid ongoing instability. De nombreux rapatriés invoquent l'espoir de reconstruire des vies et de contribuer au relèvement, malgré des défis comme les infrastructures endommagées et les services consulaires limités, car l'ambassade de Syrie en Libye reste non opérationnelle. Many returnees cite hope for rebuilding lives and contributing to recovery, despite challenges like damaged infrastructure and limited consular services, as Syria’s embassy in Libya remains non-operational. Le mouvement reflète des déplacements plus larges depuis le conflit de 2011, des milliers d'entre eux ayant vécu en Libye pendant des années. The movement reflects broader displacement patterns from the 2011 conflict, with thousands having lived in Libya for years.