La police écossaise fait face à des coupes budgétaires en raison des coûts d'enquête de plus de 50 millions de livres sterling, y compris l'affaire Sheku Bayoh, malgré un financement record. Police Scotland faces budget cuts due to £50M+ inquiry costs, including the Sheku Bayoh case, despite record funding.

La police écossaise met en garde contre l'augmentation des coûts des enquêtes publiques, y compris l'enquête Sheku Bayoh, qui oblige les compressions budgétaires à la police de première ligne, car la force supporte des dépenses juridiques importantes sans financement spécifique. Police Scotland warns that rising costs of public inquiries, including the Sheku Bayoh investigation, are forcing tough budget cuts to frontline policing, as the force bears significant legal expenses without dedicated funding. L'enquête de Sheku Bayoh a coûté à elle seule 25 millions de livres, avec des dépenses supplémentaires de 25 millions de livres, et est maintenant confrontée à l'incertitude après la démission du président et de l'équipe juridique. The Sheku Bayoh inquiry alone has cost £25 million, with additional £25 million in related expenses, and now faces uncertainty after the chair and legal team resigned. Avec toutes les enquêtes publiques écossaises totalisant 240 millions de livres, Police Scotland dit que des délais imprévisibles et des termes changeants rendent la planification financière difficile, malgré un financement record de 1,64 milliard de livres pour 2025-2026. With all Scottish public inquiries totaling £240 million, Police Scotland says unpredictable timelines and changing terms make financial planning difficult, despite a record £1.64 billion in policing funding for 2025-26. Le gouvernement écossais soutient que les présidents d'enquête doivent gérer les coûts, tandis que le premier ministre John Swinney a offert de rencontrer la famille Bayoh. The Scottish Government maintains that inquiry chairs must manage costs, while First Minister John Swinney has offered to meet Bayoh’s family.