Un pétrolier au propane a renversé Boyle Heights, provoquant des fermetures de routes et des blessures mineures, mais aucune fuite n'a eu lieu. A propane tanker overturned in Boyle Heights, causing road closures and minor injuries, but no leak occurred.

Un pétrolier propane a renversé un connecteur d'autoroute à Boyle Heights au début de samedi, ce qui a provoqué des interventions d'urgence et des fermetures temporaires de routes. A propane tanker overturned on a freeway connector in Boyle Heights early Saturday, prompting emergency response and temporary road closures. Aucune fuite active de propane n'a été détectée et le réservoir a été bien dressé sans décharger. No active propane leak was detected, and the tank was safely uprighted without off-loading. Un membre du service d’incendie de Los Angeles a subi une blessure mineure et a été évalué ; Le conducteur a également été contrôlé mais n’a pas été grièvement blessé. A Los Angeles Fire Department member sustained a minor injury and was evaluated; the driver was also checked but not seriously hurt. La patrouille routière de Californie a émis un SigAlert, fermant la zone pendant environ quatre heures avant la reprise de la circulation. The California Highway Patrol issued a SigAlert, closing the area for about four hours before traffic resumed. Les entrepreneurs ont géré le nettoyage, sans plus de détails sur la cause divulguée. Contractors handled the cleanup, with no further details on the cause released.