À partir du 28 octobre, les hôpitaux de Markham, Newmarket, New Tecumseth et Uxbridge doivent faire face à des temps d'attente plus longs en raison d'une mise à niveau des dossiers médicaux électroniques à l'échelle du système. Starting Oct. 28, hospitals in Markham, Newmarket, New Tecumseth, and Uxbridge face longer wait times due to a system-wide electronic medical records upgrade.

À partir du 28 octobre, les hôpitaux de Markham, Newmarket, New Tecumseth et Uxbridge peuvent voir des temps d'attente plus longs en raison d'une mise à niveau des dossiers médicaux électroniques à l'échelle du système. Starting Oct. 28, hospitals in Markham, Newmarket, New Tecumseth, and Uxbridge may see longer wait times due to a system-wide upgrade of electronic medical records. Le nouveau système, développé avec MEDITECH sur 18 mois, vise à réduire l'utilisation du papier et à améliorer l'intégration des soins numériques. The new system, developed with MEDITECH over 18 months, aims to reduce paper use and improve digital care integration. Les services d'urgence resteront ouverts, mais des retards sont attendus, surtout pendant la transition. Emergency departments will remain open, but delays are expected, especially during the transition. Les patients sont invités à demander des soins d'urgence uniquement pour des conditions graves comme des douleurs thoraciques, des symptômes d'AVC, des traumatismes graves ou une forte fièvre chez les nourrissons de moins de trois mois. Patients are advised to seek emergency care only for serious conditions like chest pain, stroke symptoms, severe trauma, or high fever in infants under three months. Les soins non urgents devraient être traités par d'autres options. Non-urgent care should be handled through alternative options.