Au Soudan, Jebel Marra, la guerre empêche les agriculteurs de vendre des cultures, provoquant la faim malgré une trêve fragile. In Sudan’s Jebel Marra, war blocks farmers from selling crops, causing hunger despite fragile truce.

Au Soudan, la région de Jebel Marra, où les agriculteurs sont confrontés à de graves difficultés, isole leurs terres autrefois fertiles, ce qui empêche l'accès aux marchés nationaux. In Sudan’s Jebel Marra region, farmers face severe hardship as war isolates their once-fertile land, blocking access to national markets. Entouré par les Forces de soutien rapide et les milices alliées, le mouvement demeure dangereux malgré une trêve fragile qui permet un commerce limité dans certaines régions. Surrounded by the Rapid Support Forces and allied militias, movement remains dangerous despite a fragile truce allowing limited trade in some areas. Les écoles et les dispensaires surpeuplés accueillent des familles déplacées avec peu d'aide, tandis que les cultures pourrissent faute de moyens de transport. Overcrowded schools and clinics house displaced families with little aid, while crops rot due to lack of transport. Les marchés de Tawila, Nertiti et Zalingei ont rouvert sporadiquement, mais les points de contrôle, les pots-de-vin et les attaques entravent le commerce. Markets in Tawila, Nertiti, and Zalingei have reopened sporadically, but checkpoints, bribes, and attacks hinder trade. Les résidents, y compris les agriculteurs et les anciens infirmiers, luttent pour survivre dans la faim et le désespoir, en disant qu'ils veulent seulement vendre leurs biens sans crainte de violence. Residents, including farmers and former nurses, struggle to survive amid hunger and despair, saying they only want to sell their goods without fear of violence.