Un incendie suspect a détruit un garage et des véhicules à la maison de la conseillère de Portland Candace Avalos le 26 octobre 2025, mais elle et son chat sont échappés indemnes. A suspicious fire destroyed a carport and vehicles at Portland Councilor Candace Avalos’ home on Oct. 26, 2025, but she and her cat escaped unharmed.

Un incendie a détruit mardi matin un port de car et des véhicules à la maison de Portland City Councilor Candace Avalos dans le sud-est de Portland, les autorités l'ayant enquêté comme suspect et peut-être incendie criminel. A fire early Tuesday morning destroyed a carport and vehicles at the home of Portland City Councilor Candace Avalos in Southeast Portland, with authorities investigating it as suspicious and possibly arson. Le feu, qui a éclaté vers 2h40 le 26 octobre 2025, provenait du véhicule Avalos, mais elle et son chat s'en sont échappés en toute sécurité. The blaze, which broke out around 2:40 a.m. on October 26, 2025, originated from Avalos’ vehicle, but she and her cat escaped safely. Portland Incendie et sauvetage a éteint les flammes sans blessures, et la police travaille avec l'Unité d'enquête sur les incendies pour déterminer la cause. Portland Fire & Rescue extinguished the flames without injuries, and police are working with the Fire Investigation Unit to determine the cause. Les dirigeants de la ville ont exprimé leur solidarité, et les responsables exhortent les témoins ou les conseils par une ligne téléphonique et un courriel publics. The city’s leadership has expressed solidarity, and officials are urging witnesses or tips through a public hotline and email. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.