Un camion s'est écrasé au large du pont de Lagos, à cause d'une défaillance présumée des freins, blessant un conducteur; LASTMA l'a sauvé, a sécurisé les lieux et a rétabli la circulation. A truck crashed off Lagos’s Oshodi Bridge due to suspected brake failure, injuring one driver; LASTMA rescued him, secured the scene, and restored traffic.

Un camion transportant des matériaux d'impression toner a plongé le pont d'Oshodi à Lagos, au Nigeria, samedi, blessant un homme et provoquant une réponse rapide de la LASTMA. A truck carrying toner printing materials plunged off the Oshodi Bridge in Lagos, Nigeria, on Saturday, injuring one man and prompting a swift response from the Lagos State Traffic Management Authority (LASTMA). Le véhicule, qui aurait subi une défaillance des freins en descendant, aurait perdu le contrôle et serait tombé dans un fossé terminal. The vehicle, reportedly suffering brake failure while descending, lost control and fell into a terminal ditch. La LASTMA a sauvé le conducteur blessé, qui a été précipité à l'hôpital, et a sécurisé les lieux, rétablissant rapidement le flux de circulation. LASTMA rescued the injured driver, who was rushed to a hospital, and secured the scene, restoring traffic flow quickly. Le conducteur a été remis à la police pour enquête. The driver was handed over to police for investigation. Les autorités n'ont pas confirmé la cause de la défaillance du frein et aucune autre blessure n'a été signalée. Authorities have not confirmed the cause of the brake failure, and no further injuries were reported. Le pont reste ouvert, mais les responsables se sont engagés à enquêter sur l'incident et à évaluer la sécurité du pont. The bridge remains open, but officials pledged to investigate the incident and assess the bridge’s safety.